ли янь шэн

Принцесса короля Лань Лин
Princess of Lanling King
Lan Ling Wang Fei
Princess Orchid Hills
蘭陵王妃

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Азалии & Bears

Вышли постеры, стилы и трейлер новой китайской дорамы "Женщина императора" / "The King’s Woman". Главные роли исполняют актеры Дильраба / Dilraba и Чжан Бинь Бинь / Zhang Bin Bin.

Вышли постеры и тизеры к сериалу "Мистическая девятка" / "The Mystic Nine". Это приквел к дораме "Затерянная гробница" / "The Lost Tomb".

Женимся или как? / Жениться мне или нет?
Marry me, or not? / Woman Who Must Be Married
Bi Chu Nv Ren
必娶女人

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 15 серий по 75 мин.
Режиссер: Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Julia Prosenuk, SoftBox

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

На протяжение многих лет в Китае роль мужчин во многих сферах общественной жизни считалась доминирующей: они были продолжателями рода, кормильцами семьи и занимали высшие государственные чины. И, хотя подобные гендерные стереотипы до сих пор отражаются в романтических и семейных отношениях, отношение к ним в современном китайском обществе стремительно меняется.

Лисьи свахи: Чжу Е / Лисьи свахи: Бамбуковый павильон / Сваха Духа Лисы Чжу Е / Fox Spirit Matchmaker 2 / Hu Yao Xiao Hong Niang / Tu Shan Xiao Hong Niang
狐妖小红娘竹业篇 / 涂山小红娘 / 狐妖小紅娘竹業篇

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, романтика, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ду Линь / Du Lin
Перевод: DANN, Mango, Fireflame
Озвучка: Dublik

The Beauty Admires Those Who Grow Old Together / Revenge and Sacrifice / Mu Bai Shou
暮白首

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, романтика, фэнтези, приключения, драма
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Be Mine
Озвучка: Oxana Dab, W³: voices
Добавлено: 44 серия (озвучка)

Сельские учителя
The Village Leaders / The Rural Teachers
Xiang Cun Jiao Shi / Chun Feng Hua Yu
乡村教师 / 春風化雨 / 鄉村教師 / 春风化雨

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: повседневность, драма, школа
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: BTV, Dragon TV, iQiyi, Mango TV, Tencent Video
Режиссёр: Ван Цзюнь Е / Wang Jun Ye
Перевод: Два кота
Озвучка: нет
Добавлено: 32 серия (авт.)

Lao Zhong Yi
大中医

Страна: Китай
Год: TBA
Жанр: медицина, исторический
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: ?
Режиссёр: Цзан Си Чуань / Zang Xi Chuan, Чжоу Бин / Zhou Bing
Перевод: нет
Скоро на экранах

My Forefathers and I / Me and My Father
Wo He Wo De Fu Be
我和我的父辈

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 156 мин.
Жанр: комедия, семейный, драма
Режиссёр: Чжан Цзы И / Zhang Zi Yi, У Цзин / Wu Jing, Сюй Чжэн / Xu Zheng, Шэнь Тэн / Shen Teng
Озвучка: есть

Battle of Shangganling / Shang Gan Ling / Ju Ji Shang Gan Ling
上甘岭 / 狙击上甘岭 / 上甘嶺 / 狙擊上甘嶺

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, военный, экшн, боевик
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Перевод: Lumina
Добавлено: Трейлер

Liao Zhai Gui Hu Chuan
聊斋诡狐传

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, фэнтези, драма
Серии: ? серий по ? мин.
Канал: ?
Режиссёр: Шэнь Хун Сян / Shen Hong Xiang
Перевод: нет
Скоро на экранах

Wan Ren Ge Shao Nv
万刃阁少女

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, приключения, фэнтези, сянься
Серии: 31 серия по 2 мин.
Канал: Kuaishou
Режиссёр: До Шэн / Duo Sheng
Перевод: нет
Скоро на экранах

Zhu Zhan / Xiao Zhan Jing Shi
小站警事 / 驻站 / 駐站

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, криминал
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Лю Сюэ Сун / Liu Xue Song
Перевод: Jade Fox
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 16 серия; 4 серия (озвучка)

Ghost CEO
Gui Zhi Zhi Xing Zhang / Kuei Chih Chih Hsing Chang
鬼之執行長 / 鬼之执行长

Страна: Тайвань
Год: 2023
Жанр: романтика, гендерная интрига, комедия
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: LINE TV, Vidol
Режиссёр: Эри Хао / Eri Hao
Перевод: Два кота
Озвучка: нет

Hua Xin Zhi Shuang Sheng Jie
画心之双生劫 / 畫心之雙生劫

Страна: Китай
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, драма
Перевод: Jade Fox

Мы похожи на любовь
We Look Like Love
Wo Men De Yang Zi Xiang Ji Le Ai Qing
我们的样子像极了爱情

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Цзы Цзюнь / Wang Zi Jun
Перевод: нет
Озвучка: есть

Cong Qian You Zuo Ling Jian Shan
从前有座灵剑山 / Spirit Sword Mountain

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевые искусства, приключения, комедия, фэнтези, романтика
Серий: 37 серий по 50 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Перевод: Be Mine
Озвучка: 3NOK, SlothSound, LE-Production.TV, STEPonee, sMUGENom

Клятва верности / Brotherhood of Blades: Shadow of Mountain and River / Xiu Chun Dao Shan He Zhi Ying / 绣春刀 山河之影 / 山河之影 / 绣春刀·山河之影 / 绣春刀山河之

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: боевик, уся, исторический
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Цао Хуа / Cao Hua
Перевод: ASIAN DRAGONS, АвтоДОРАМА, Гугл оппа
Озвучка: Всё сведено

Дом в сердце
Xin Ju / 心居

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: повседневность, драма, семейный
Серии: 35 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent Video
Режиссёр: Тэн Хуа Тао / Teng Hua Tao
Перевод: Автоперевод